Radwanice/Wiesau und die ehem. Kreisstadt Glogow/Glogau sind nicht optimal an das öf- fentliche Verkehrsnetz angebunden.

Informationen über  Zugverbindungen erteilt www.bahn.de . Dabei akzeptiert das System auch deutsche Ortsbezeichnungen

Internationale Busverbindungen zwischen Glo- gow und Zielen in Deutschland gibt es z.Zt. nicht.

Die lokalen Busverbindungen müssen vor Ort erfragt werden. Zwischen Glogow und Radwa- nice verkehrt z.Zt. 2x täglich ein Linienbus ab Busbahnhof (in unmittelbarer Nähe des Bahn- hofes).

Die Bahnstrecke Glogau-Primkenau-Sprottau wird offensichtlich nicht mehr im Personen- verkehr bedient. Somit entfällt die ehemals
für Wiesau zuständige Bahnstation Klopschen/ Klobuczyn.

Radwanice verfügt über keine Übernachtungs- möglichkeiten. Restaurant und Gaststätte fehlen ebenfalls am Ort. Für die Verpflegung mit Nahrungs- u. Genußmitteln gibt es am Ort Supermarkt und Kiosk.

Bei einem mehrtägigen Aufenthalt ist das mo- derne Hotel Qubus in Glogau zu empfehlen. Informationen unter www.qubus-hotel.pl
Für Besichtigungen und Ausflüge erhält der Gast im Hotel Informationen und z.T. Pro-

spektmaterial. Über die Rezeption werden bei Bedarf deutschsprachige Taxifahrer vermittelt. Außerdem liegen Auflistungen mit den ehemaligen und aktuellen Ortsbe- zeichnungen bereit.

Neben dem Hotelrestaurant bieten sich in der Altstadt eine Reihe guter Restaurants und Lokale an.

Im Zeitschriften- und Souvenirhandel sind Stadtpläne u.a. in mehrsprachiger Aus- führung (incl. deutsch) käuflich zu er- werben.

Weitere Informationen erteilt unter www.glogow.pl die Stadtverwaltung von Glogow (miasto-turystyka-deutsch),

In Polen haben Geschäfte und Super-
märkte auch am Wochenende geöffnet. Somit ist ein stressfreier Einkauf von Ver- pflegung und Geschenken garantiert. Der Tesco Verbrauchermarkt, die Discounter Lidl und Plus u.a. bieten reichhaltige Sor- timente.

Bei Autoreisen nach Polen sollten die In- formationsdienste der Automobilclubs wie ADAC und AvD genutzt werden.

Ganz wichtig ist, dass in Polen absolutes Alkoholverbot am Steuer gilt und das während des Winterhalbjahres mit Ab- blendlicht am Tag gefahren werden muss.

Bei Foto- u. Filmaufnahmen von In- dustrieanlagen u.a. kann  Film- und Fotomaterial durch die Polizei be- schlagnahmt werden, auch wenn keine Verbotskennzeichnung am Ort festzustellen ist.

Sofern es sich um digitale Geräte handelt, werden die Geräte nach Löschung der Aufnahmen wieder aus- gehändigt. Bei analogen Geräten wird das Film- und Bandmaterial beschlag- nahmt. Das ist ärgerlich! Also besser nachfragen, ob fotografiert werden darf, als unnötig die ganze “Fotosa- fari” zu opfern.

Bei der aktuellen Straßensituation ist die jeweils kürzeste Route ab Grenze zu empfehlen.

Als angenehmste Verbindung aus dem Westen und Norden Deutschlands ist die Anreise über den Grenzübergang Gubinek/Guben zu nennen. Über die
B 112 geht es z.B. von FfO. recht komfortabel nach Guben. In Polen über die No. 274 bis Polupin und dann weiter über die No. 275 nach Zielona Gora/Grünberg.

In Grünberg dann auf der E 65 Richt- ung Wroclaw/Legnica (Breslau/ Lieg- nitz) über Nowa Sol (Neusalz) bis zum Abzweig nach  Szprotawa (Sprottau).